-
1 сумеречное состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сумеречное состояние
-
2 clouded consciousness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clouded consciousness
-
3 clouded consciousness
сумеречное состояниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clouded consciousness
-
4 twilight state
-
5 twilight state
-
6 twilight state
-
7 clouded state
English-Russian small dictionary of medicine > clouded state
-
8 twilight sleep
сумеречное состояние имя существительное: -
9 clouded state
-
10 twilight
ˈtwaɪlaɪt
1. сущ.
1) сумерки;
полумрак, сумрак the deepening autumn twilight ≈ сгущающийся осенний сумрак They returned at twilight. ≈ Они вернулись в сумерках. Syn: dusk, gloaming
2) неточность представления или понятия;
неясность( чего-л.) They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees. ≈ Они оказались в этом неопределенном положении между военнослужащими и гражданскими служащими.
3) перен. далекое прошлое, о котором мало что известно;
неточное представление( о чем-л.)
4) период упадка, заката Now both men are in the twilight of their careers. ≈ В настоящее время их карьера на закате.
2. сущ.
1) сумеречный twilight vision мед. ≈ сумеречное зрение
2) сумеречный;
неясный;
оторванный от реальности twilight sleep ≈ полусон;
сумеречное состояние сумерки - evening * вечерние сумерки сумрак, полумрак неточность представления или понятия;
неясность (чего-либо) - the * of the situation неясность положения далекое прошлое, о котором мало что известно период упадка, заката - the * of the Roman Empire упадок Римской империи сумеречный - * hour время сумерек проявляющийся в сумерках сумеречный;
неясный;
оторванный от реальности - * state сумеречное состояние неопределенный;
промежуточный - * zone промежуточная область twilight перен. далекое прошлое, о котором мало что известно;
неточное представление( о чем-л.) ~ период упадка, заката ~ сумерки;
полумрак ~ attr. сумеречный, неясный;
twilight vision мед. сумеречное зрение ~ sleep мед. полусон (способ обезболивания родов) ~ sleep мед. сумеречное состояние ~ attr. сумеречный, неясный;
twilight vision мед. сумеречное зрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > twilight
-
11 twilight sleep
[twaɪlaɪt'sliːp]1) Общая лексика: полубессознательное состояние, полусон (способ обезболивания родов), сумеречное состояние2) Медицина: поверхностный наркоз (напр. для обезболивания родов)3) Авиационная медицина: дремотное состояние (под действием наркотиков), полусонное состояние (под действием наркотиков), сумеречное состояние (под действием наркотиков) -
12 twilight
['twaɪlaɪt] 1. сущ.1)а) сумеркиThey returned at twilight. — Они вернулись в сумерках.
б) полумрак, сумрак•Syn:2) неточность представления или понятия; неясность (чего-л.); промежуточное состояние3) далёкое прошлое, о котором мало что известно4) период упадка, заката2. прил.Now both men are in the twilight of their careers. — Теперь они оба уже находятся на закате своей карьеры.
1)twilight vision мед. — сумеречное зрение
2) сумеречный; неясный; оторванный от реальностиtwilight sleep — полусон; сумеречное состояние
3) промежуточный, неопределённый4) неясный, неотчётливый, смутный; тёмный, тусклыйSyn: -
13 twilight
1. [ʹtwaılaıt] n1. 1) сумерки2) сумрак, полумракmorning twilight - утренний полумрак, рассвет; ≅ чуть свет
2. 1) неточность представления или понятия; неясность (чего-л.)to work in the twilight - работать наугад /на ощупь, вслепую, впотьмах/
2) далёкое прошлое, о котором мало что известно3. период упадка, заката2. [ʹtwaılaıt] atwilight of the gods - миф. гибель богов
1. 1) сумеречный2) проявляющийся в сумеркахtwilight vision - мед. сумеречное зрение
2. сумеречный; неясный; оторванный от реальности3. неопределённый; промежуточныйtwilight zone - промежуточная /переходная/ область
twilight zone between state and federal functions - промежуточная область между функциями центральных и федеральных органов власти
the twilight zone between sleeping and waking - полусонное /полудремотное/ состояние; состояние между сном и бодрствованием
-
14 amok
= amuck* * *1 (a) бешеный; неудержимый; озверевший2 (n) амок; бешено; приступ непреодолимого влечения к убийству; приступообразное нарушение сознания3 (r) вышедший из-под контроля4 (v) безудержно* * ** * *[a·mok || ə'mɒk] n. амок, сумеречное состояние эпилептического или психогенного происхождения adv. в ярости, вне себя, бешено* * *1. сущ. 1) психол. амок, сумеречное состояние эпилептического или психогенного происхождения 2) амок (малаец в состоянии амока) 2. прил. 1) впавший в состояние амока 2) дикий, бешеный, озверевший; безудержный, неистовый, вышедший из-под контроля 3. нареч. бурно, неистово, бешено, безудержно -
15 anoesis
-
16 anoesis
-
17 twilight
noun1) сумерки; полумрак2) fig. далекое прошлое, о котором мало что известно; неточное представление (о чем-л.)3) период упадка, заката4) (attr.) сумеречный, неясный; twilight vision med. сумеречное зрение;twilight sleep med.а) полусон (способ обезболивания родов);б) сумеречное состояние* * *1 (a) неясный; оторванный от реальности; сумеречный2 (n) неточность представления; неясность; период упадка; полумрак; сумерки; сумрак3 (r) проявляющийся в сумерках* * ** * *[twi·light || 'twaɪlaɪt] n. сумерки, сумрак, полумрак, неточное представление, далекое прошлое, период упадка, период заката* * *закатанеясныйполумглыполумраксумерки* * *1. сущ. 1) сумерки 2) неточность представления или понятия; неясность (чего-л.); промежуточное состояние 2. прил. 1) сумеречный (относящийся к сумеркам) 2) сумеречный; неясный; оторванный от реальности -
18 twilight
1. n сумерки2. n сумрак, полумрак3. n неточность представления или понятия; неясность4. n далёкое прошлое, о котором мало что известно5. n период упадка, заката6. a проявляющийся в сумеркахI watched the twilight falling brown — я следил, как сгущались сумерки
7. a сумеречный; неясный; оторванный от реальности8. a неопределённый; промежуточныйСинонимический ряд:1. blackness (noun) blackness; dark; darkness; dimness; gloom; night2. evening (noun) dusk; evening; eventide; gloaming; nightfall; owl-light; sunset3. half light (noun) break of day; crepuscule; dawn; dim; early evening; evensong; half light; vesper -
19 twilight
сумеречный; сумерки -
20 twilight
[ˈtwaɪlaɪt]twilight перен. далекое прошлое, о котором мало что известно; неточное представление (о чем-л.) twilight период упадка, заката twilight сумерки; полумрак twilight attr. сумеречный, неясный; twilight vision мед. сумеречное зрение twilight sleep мед. полусон (способ обезболивания родов) twilight sleep мед. сумеречное состояние twilight attr. сумеречный, неясный; twilight vision мед. сумеречное зрение
См. также в других словарях:
СУМЕРЕЧНОЕ СОСТОЯНИЕ — СУМЕРЕЧНОЕ СОСТОЯНИЕ, вид помрачения сознания (от нескольких минут до многих часов), характеризующийся внезапным началом и окончанием, нарушением ориентировки в окружающем, отрешенностью больного, поведением, обусловленным аффектом страха, злобы … Современная энциклопедия
СУМЕРЕЧНОЕ СОСТОЯНИЕ — вид помрачения сознания (от нескольких минут до многих часов), характеризующийся внезапным началом и окончанием, нарушением ориентировки в окружающем, отрешенностью больного, поведением, обусловленным аффектом страха, злобы, галлюцинациями,… … Большой Энциклопедический словарь
Сумеречное состояние — СУМЕРКИ, рек, ркам. полутьма между заходом солнца и наступлением ночи, а также (устар.) утренняя предрассветная полутьма. Ранние с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сумеречное состояние — СУМЕРЕЧНОЕ СОСТОЯНИЕ, вид помрачения сознания (от нескольких минут до многих часов), характеризующийся внезапным началом и окончанием, нарушением ориентировки в окружающем, отрешенностью больного, поведением, обусловленным аффектом страха, злобы … Иллюстрированный энциклопедический словарь
сумеречное состояние — вид помрачения сознания (от нескольких минут до многих часов), характеризующийся внезапным началом и окончанием, нарушением ориентировки в окружающем, отрешённостью больного, поведением, обусловленным аффектом страха, злобы, галлюцинациями,… … Энциклопедический словарь
сумеречное состояние — см. Помрачение сознания сумеречное … Большой медицинский словарь
СУМЕРЕЧНОЕ СОСТОЯНИЕ — вид помрачения сознания (от неск. минут до мн. часов), характеризующийся внезапным началом и окончанием, нарушением ориентировки в окружающем, отрешённостью больного, поведением, обусловленным аффектом страха, злобы, галлюцинациями, бредом; в… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Сумеречное состояние сознания — расстройства личности (психопатии) и явные, т. е. выраженные акцентуации характера … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Состояние спутанности сознания острое — Кратковременное преходящее психотическое состояние, продолжающееся несколько часов или дней. Если состояние не уточнено как реактивная спутанность сознания, термин относится к органическим состояниям (например, делирий или сумеречное состояние).… … Большая психологическая энциклопедия
Сумеречное помрачение сознания — (сумеречное состояние) – помрачение сознания, сочетание глубокой дезориентации с сохранением взаимосвязанных действий, наличием ярких галлюцинаций, страха, злобы и тоски, проявлением агрессии. Ср. транс … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СОСТОЯНИЕ ОПЬЯНЕНИЯ — не исключает уголовной ответственности. Согласно ст. 23 УК РФ лицо, совершившее преступление в С. о., вызванном употреблением алкоголя, наркотических средств или других одурманивающих веществ, подлежит уголовной ответственности. Различают два… … Словарь-справочник уголовного права